1
00:03:23,760 --> 00:03:24,638
ខ្ញុំសុំទោស។

2
00:03:24,640 --> 00:03:25,760
អរុណសួស្តី។

3
00:03:26,600 --> 00:03:27,980
អរុណសួស្តី។

4
00:03:28,440 --> 00:03:29,660
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

5
00:03:32,340 --> 00:03:38,660
ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំ...
ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំ...

6
00:03:53,070 --> 00:03:54,630
ប្រសិនបើអ្នកមានពេល អ្នកអាចញ៉ាំតែ។

7
00:03:56,430 --> 00:03:58,770
ប្រសិនបើអ្នកមានពេល។

8
00:04:07,990 --> 00:04:10,310
ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

9
00:04:12,950 --> 00:04:15,950
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រកាន់ទេ។

10
00:04:21,769 --> 00:04:22,770
ចូលមក។

11
00:04:23,510 --> 00:04:24,510
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

12
00:05:21,680 --> 00:05:22,840
ពីរឆ្នាំហើយ។

13
00:05:51,020 --> 00:05:53,420
Nojima -san តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?

14
00:05:57,200 --> 00:06:04,140
ខ្ញុំ​មាន​អាយុ 32 ឆ្នាំ។

15
00:06:04,660 --> 00:06:05,660
ខ្ញុំឃើញ។

16
00:06:06,140 --> 00:06:08,300
ដូច្នេះអ្នកខុសពីប្តីរបស់អ្នក។

17
00:06:10,060 --> 00:06:15,860
ហើយអ្នកមិនរៀបការទេ?

18
00:06:23,150 --> 00:06:25,210
ខ្ញុំមិនមានដៃគូទេ។

19
00:06:26,110 --> 00:06:30,770
ខ្ញុំឃើញ។

20
00:06:31,330 --> 00:06:33,110
គ្រប់ពេល?

21
00:06:36,770 --> 00:06:42,370
ចុះ

22
00:06:42,370 --> 00:06:44,650
នៅម្នាក់ឯង?

23
00:07:03,560 --> 00:07:05,640
ហេ, Nojima-san ។

24
00:07:07,200 --> 00:07:12,100
អ្នកឃើញខ្ញុំពេលនេះមែនទេ? បាទ។

25
00:07:15,520 --> 00:07:16,880
អ្នកស្គាល់ខ្ញុំ។

26
00:07:19,520 --> 00:07:20,440
ហើយ...

27
00:07:20,440 --> 00:07:32,420
ណូជីម៉ា

28
00:07:32,420 --> 00:07:33,420
-សាន

29
00:07:35,520 --> 00:07:37,440
Tokidoki តើអ្នកបានយកខោទ្រនាប់របស់ខ្ញុំទេ?

30
00:07:44,160 --> 00:07:46,220
សូមមើល អ្នកបានរកឃើញ។

31
00:07:53,360 --> 00:07:54,420
មិនអីទេ វាមិនអីទេ។

32
00:07:55,100 --> 00:07:57,780
ដូច្នេះតើអ្នកបានប្រើវាសម្រាប់អ្វី?

33
00:08:05,450 --> 00:08:07,630
អ្នក​មិន​អាច​និយាយ​ថា​តើ​អ្នក​អាច​?

34
00:08:10,310 --> 00:08:16,870
អូ ត្រូវហើយ Nojima -san ។

35
00:08:18,370 --> 00:08:20,610
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសាកល្បងវាឥឡូវនេះ?

36
00:08:23,510 --> 00:08:26,090
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

37
00:08:29,250 --> 00:08:34,570
Nojima -san អ្នកធ្វើវានៅក្នុងស្ទូឌីយោរបស់ខ្ញុំ
តើអ្នកមែនទេ?

38
00:08:40,650 --> 00:08:41,650
បានមក?

39
00:08:44,210 --> 00:08:46,630
ទេ វាមិនមែនទេ។

40
00:08:48,510 --> 00:08:50,210
ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ។

41
00:08:51,410 --> 00:08:52,410
មើល។

42
00:08:53,210 --> 00:08:54,810
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី។

43
00:08:56,530 --> 00:08:58,130
សាកល្បង។

44
00:08:58,710 --> 00:08:59,710
សូម។

45
00:09:08,130 --> 00:09:09,490
ឥឡូវនេះវាធំជាង។

46
00:09:14,990 --> 00:09:15,990
តើខ្ញុំអាចប៉ះវាបានទេ?

47
00:11:15,920 --> 00:11:17,000
វាត្រជាក់។

48
00:12:02,120 --> 00:12:05,880
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

49
00:12:40,240 --> 00:12:41,900
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

50
00:13:09,230 --> 00:13:14,810
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

51
00:16:23,310 --> 00:16:24,310
អូ។

52
00:44:15,520 --> 00:44:16,520
សួស្តី?

53
00:44:24,840 --> 00:44:26,360
តើមានអ្វីខុស?

54
00:44:28,960 --> 00:44:34,300
រថភ្លើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនល្អ។

55
00:44:37,220 --> 00:44:38,220
អញ្ចឹងទេ?

56
00:44:39,340 --> 00:44:41,400
បើមានពេល តើអាចបង្ហាញខ្ញុំបានទេ?

57
00:44:46,480 --> 00:44:47,480
វាមិនអីទេ។

58
00:44:48,460 --> 00:44:50,480
ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ។

59
00:44:52,360 --> 00:44:53,760
ខ្ញុំនឹងសួរគាត់នៅពេលក្រោយ។

60
00:44:54,240 --> 00:44:57,020
ខ្ញុំនឹងសួរគាត់នៅពេលក្រោយ។ សូមអរគុណ។

61
00:45:58,600 --> 00:45:59,900
លោក Tanaka ចង់យករឿងនេះទេ?
លុយ?

62
00:46:01,900 --> 00:46:04,760
ទេ កុំបារម្ភអំពីវាទាល់តែសោះ។

63
00:46:05,040 --> 00:46:06,160
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកទេ។

64
00:46:08,260 --> 00:46:09,580
ខ្ញុំសុំទោស។

65
00:46:10,960 --> 00:46:12,380
ខ្ញុំសុំទោស។

66
00:46:15,220 --> 00:46:17,460
នោះមិនមែនទាល់តែសោះ។

67
00:46:21,820 --> 00:46:23,740
ប៉ុន្តែវាពិតជាមិនមែនជាការរំខានមែនទេ?

68
00:46:24,880 --> 00:46:28,310
អូ។ កុំបារម្ភអំពីវាទាល់តែសោះ។

69
00:46:28,810 --> 00:46:29,950
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

70
00:46:34,950 --> 00:46:36,370
អ្នកពិតជាចិត្តល្អ។

71
00:46:38,110 --> 00:46:40,190
ខ្ញុំអាណិតប្រពន្ធអ្នក។

72
00:46:40,650 --> 00:46:41,650
អូ

73
00:46:43,490 --> 00:46:46,470
ទេ ខ្ញុំពិតជា...

74
00:47:03,530 --> 00:47:05,510
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំគួរស្វែងរកនរណាម្នាក់
ដូចជា Tamaki -san ម្តងទៀត។

75
00:47:07,010 --> 00:47:13,770
ហេតុអ្វី? អូ៎ ខ្ញុំក៏មិនអាចបញ្ឆោតអ្នកដែរ។
ច្រើន ដូច្នេះសូមអនុញ្ញាត

76
00:47:13,770 --> 00:47:14,910
ខ្ញុំដឹងនៅពេលអ្នករួចរាល់។

77
00:47:16,090 --> 00:47:17,870
នៅទីនេះយកនេះ។

78
00:47:18,550 --> 00:47:21,450
សូមអរគុណ។

79
00:57:20,750 --> 00:57:21,750
វាចប់ហើយ។

80
00:57:24,270 --> 00:57:26,890
អូ៎ អញ្ចឹង?

81
00:57:29,690 --> 00:57:32,170
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ដេក​លក់។

82
00:57:32,850 --> 00:57:33,850
ខ្ញុំសុំទោស។

83
00:57:34,930 --> 00:57:38,450
អញ្ចឹងលុយគឺល្អ។

84
00:58:39,280 --> 00:58:41,700
ខ្ញុំអាចធ្វើរឿងបែបនេះបាន។

85
00:58:44,920 --> 00:58:50,960
បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​និយាយ​ថា​អរគុណ តើ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី?
វាជា?

86
01:00:45,060 --> 01:00:46,060
មិនអីទេ។

87
01:04:22,730 --> 01:04:23,730
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

88
01:31:38,220 --> 01:31:39,740
មួយរយៈនេះខ្ញុំបានឃើញអ្នក។
កូ-ចាន់។

89
01:31:40,320 --> 01:31:41,320
អ្នកយឺតហើយ។

90
01:31:41,860 --> 01:31:43,080
ខ្ញុំបារម្ភពីអ្នក។

91
01:31:43,700 --> 01:31:45,620
ខ្ញុំសុំទោស។ ចូលមក។

92
01:31:46,260 --> 01:31:47,239
ចូលមក។

93
01:31:47,240 --> 01:31:54,040
ខ្ញុំបានគិតអ្នក។

94
01:31:54,040 --> 01:31:57,640
កំពុងរង់ចាំ ដូច្នេះសូមជំរាបសួរ
ជាមួយគ្នា។

95
01:33:10,440 --> 01:33:16,000
យូរហើយ Ko-chan ។

96
01:33:17,260 --> 01:33:18,260
ការងារយ៉ាងម៉េចដែរ?

97
01:33:19,580 --> 01:33:22,220
វាដំណើរការល្អ។ នោះជាការល្អ។

98
01:33:25,200 --> 01:33:26,840
ខ្ញុំក៏បារម្ភពីអ្នកដែរ។

99
01:33:28,320 --> 01:33:29,740
ដូច្នេះសូមថែរក្សានាងឱ្យបានល្អ។

100
01:33:33,320 --> 01:33:35,940
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះផ្នែកនេះ?

101
01:33:37,840 --> 01:33:41,540
អញ្ចឹងវាខូចហើយ។

102
01:33:43,280 --> 01:33:44,280
អ្វី?

103
01:33:54,510 --> 01:33:55,730
អ្នកនៅជាមួយគាត់មែនទេ?

104
01:33:56,570 --> 01:33:57,570
ទេ ខ្ញុំនៅជាមួយគាត់។

105
01:33:58,230 --> 01:33:59,230
ខ្ញុំនៅជាមួយគាត់។

106
01:33:59,510 --> 01:34:00,510
ខ្ញុំនៅជាមួយគាត់។

107
01:34:26,060 --> 01:34:27,060
ចុះបងស្រីវិញ?

108
01:34:28,180 --> 01:34:29,180
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

109
01:34:29,340 --> 01:34:30,420
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

110
01:34:30,700 --> 01:34:32,740
មានន័យថា ប្អូនស្រីរបស់អ្នកនៅតែអត់
មានសង្សារ?

111
01:34:35,500 --> 01:34:37,320
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

112
01:34:42,460 --> 01:34:46,640
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំឈប់ពីការងារ?

113
01:34:56,240 --> 01:34:57,240
មាននរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

114
01:34:57,720 --> 01:34:59,640
មាននរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំចង់នៅជាមួយ។

115
01:35:00,880 --> 01:35:02,640
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំឈប់រៀបការ។

116
01:35:37,200 --> 01:35:39,240
Koma-chan ចាំ! ចាន់សាន!

117
01:35:43,020 --> 01:35:45,400
ខ្ញុំមិនគួរឲ្យអ្នកបោកខ្ញុំទេ។

118
01:35:45,980 --> 01:35:48,740
អ្នកដឹងថាខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។